Terug naar zoeken.Undutchables - Linguistic Specialist Danish
| Type baan: | Permanent |
| Locatie: | Limburg, The Netherlands |
| Salaris: | 16,000+ |
| Talen: | Engels, Deens |
Details van de adverteerder
- Naam:Undutchables
- Geplaatst:21-06-2010
- Code:20100105-NRCP
Company description
Would you like to work in a dynamic, informal and international environment with a high level of individual freedom and responsibility? Our client in Maastricht is looking for a Danish Linguistic Specialist!
Job description
As a Linguistic Specialist you will contribute to the development of all product related literature and software in compliance with regulatory and company standards. This literature includes reference manuals, help screens, labels, software, presentations, DVDs, press releases etc.
You will be responsible for the coordination of the localization process as well as for review and translation of those materials into Danish in accordance with customer needs and quality demands. Serving the company’s Business Units all over the world, the department plays a key role in the multinational organization.
You will select and maintain a database of qualified freelance translators and organize optimal communication with project coordinators, proofreaders, translators and others. You perform a full check of the translations done by external translators and monitor correct implementation of all changes. Finally, you will translate small revisions during the life cycle of a project.
Requirements
- Native or near-native Danish
- Preferably a degree in linguistics, translation or equivalent
- An excellent command of English, both in speech and writing
- You have a desire for perfection
- Good project planning skills
- Knowledge of computer aided publishing and translation technology
- Good communication skills
Salary indication
Depending on experience and education.
Selection procedure
If you are interested in this vacancy, you can apply below. Your application will be sent directly to the recruiter in charge.
IMPORTANT: if you are not yet registered with Undutchables we kindly ask you to do so. Please register yourself by filling in your personal details and attaching your CV on http://flexweb.undutchables.nl/.
Your information will be handled in the strictest confidence and your CV will not be sent to a company unless you have given prior permission.
We will invite you for an extensive interview, as soon as any potential job opportunities arise. We will advise you on issues regarding employment in the Netherlands. Then, if possible, we will introduce you to a prospective company and provide support during the selection procedure.
Bezoek https://beheer.ingoedebanen.nl/redirect/url/4c406b8854422/toplanguagejobs voor meer informatie over deze vacature.
Would you like to work in a dynamic, informal and international environment with a high level of individual freedom and responsibility? Our client in Maastricht is looking for a Danish Linguistic Specialist!
Job description
As a Linguistic Specialist you will contribute to the development of all product related literature and software in compliance with regulatory and company standards. This literature includes reference manuals, help screens, labels, software, presentations, DVDs, press releases etc.
You will be responsible for the coordination of the localization process as well as for review and translation of those materials into Danish in accordance with customer needs and quality demands. Serving the company’s Business Units all over the world, the department plays a key role in the multinational organization.
You will select and maintain a database of qualified freelance translators and organize optimal communication with project coordinators, proofreaders, translators and others. You perform a full check of the translations done by external translators and monitor correct implementation of all changes. Finally, you will translate small revisions during the life cycle of a project.
Requirements
- Native or near-native Danish
- Preferably a degree in linguistics, translation or equivalent
- An excellent command of English, both in speech and writing
- You have a desire for perfection
- Good project planning skills
- Knowledge of computer aided publishing and translation technology
- Good communication skills
Salary indication
Depending on experience and education.
Selection procedure
If you are interested in this vacancy, you can apply below. Your application will be sent directly to the recruiter in charge.
IMPORTANT: if you are not yet registered with Undutchables we kindly ask you to do so. Please register yourself by filling in your personal details and attaching your CV on http://flexweb.undutchables.nl/.
Your information will be handled in the strictest confidence and your CV will not be sent to a company unless you have given prior permission.
We will invite you for an extensive interview, as soon as any potential job opportunities arise. We will advise you on issues regarding employment in the Netherlands. Then, if possible, we will introduce you to a prospective company and provide support during the selection procedure.
Bezoek https://beheer.ingoedebanen.nl/redirect/url/4c406b8854422/toplanguagejobs voor meer informatie over deze vacature.
U kunt niet solliciteren naar deze functie omdat het niet langer actief.
